~ Regendruppels op rozen ~
~ En snorharen op katten ~
~ Heldere koperen ketels ~
~ En warme wollen handschoenen ~
~ Bruine papieren verpakkingen ~
~ Vastgemaakt met koorden ~
~ Dit zijn enkele ~
~ Van mijn favoriete dingen ~
We waren ergens in de buurt van Barstow, aan de rand van de woestijn...
toen de drugs begon te werken.
Ik herinner me iets gezegd te hebben zoals:
"Ik voel me wat licht in het hoofd. Misschien moet jij rijden."
Plots was er een verschrikkelijk gebrul rondom ons...
en de lucht zat vol met grote vleermuizen...
Ze vlogen naar ons, krijsten en doken rondom de auto.
- En een stem schreeuwde: - "Mijn god, wat zijn deze verdomde beesten?"
~ Komaan, schat ~
Zei je iets?
Laat maar zitten.
Het is jouw beurt om te rijden.
Zinloos om de vleermuizen te vermelden, dacht ik.
De arme stakker zal ze vlug genoeg zien.
~ Schat, ik begin me menselijk te voelen ~
~ He, he, voel met me mee, schat ~
~ Want ik voel het opkomen ~
Verdomde varkens! Vliegend!
We hadden 2 tassen "gras"...
75 pillen mescaline...
Vijf pakken LSD...
een zoutpot halfvol cocaine...
een heel pak veelkleurige pepmiddelen kalmerende middelen, schreeuwers, lachers.
Ook een vierde tequila, een vierde rum, een bak bier...
- een glas zuivere ether... - Shit!
twee dozijn amyls.
Niet dat we dat allemaal nodig hadden voor de uitstap...
maar eens je vastzit in een serieuze drugsverzameling...
heb je de neiging het zo ver te drijven als je kan.
Het enige dat me echt zorgen baarde was de ether.
Er is niets ter wereld dat meer machteloos en onverantwoord en bedorven is
dan een man in de dieptes van een etherfuif...
en ik wist da we snel in die smerige boel zouden terechtkomen.
Een subcommissie meld dat illegale drugs...
160 Amerikaanse G.I.'s heeft gedood vorig jaar...
40 van hen in Vietnam.
~ Een teken over de lijn lieve Jezus ~
Een teken, man !
~ Een teken over de lijn ~
~ Zittend in de binnenstad aan het station ~
~ One toke over the line ~
Een teken, arme sufferd? ~ Lieve, lieve Mary -
Wacht tot je de verdomde vleermuizen ziet.
~ Mijn ~
~ Een teken over de lijn ~
- Laten we die jongen een lift geven. - Wat? Nee!
Wacht!
We kunnen hier niet stoppen. Dit is vleermuis land.
Leuk! Ik heb nog nooit in een auto met opendak gereden!
Is dat waar? Wel, volgens mij ben je er klaar voor, niet?
We zijn je vrienden. We zijn niet zoals de anderen. Echt waar.
Stop met die praat, of ik stuur de bloedzuigers op je af. Begrepen?
Stap in.
Ik vroeg me af hoe lang we konden doorgaan.
Hoe lang voordat een van ons tegen deze jongen begon te roepen en brabbelen?
Wat zou hij dan denken?
Deze zelfde eenzame woestijn was de laatste gekende thuis van de Manson familie.
Zou hij die wrede relatie maken wanneer mijn advocaat begint te schreeuwen...
over vleermuizen en enorme manta stralen die op de auto neerkomen?
Als dat zo is, dan moeten we hem onthoofden en ergens begraven.
Want we kunnen niet zeggen dat we hem niet zomaar kunnen achterlaten.
Hij zou ons aangeven bij een of ander miezerig fascistisch politiebureau...
En die zouden ons achterna zitten als honden.
- Jezus, zei ik dat net of dacht ik het maar? - Jezus, zei ik dat?
Was ik aan het praten? Hoorden ze mij?
Het is in orde. Gewoon de vorm van je schedel aan het bewonderen.
- Nee, dank u! - Misschien zou ik beter wat praten met deze jongen.
- Ik heb astma! - Misschien wordt hij rustig, als ik dingen uitleg.
Oke, luister.
Er is een ding dat je waarschijnlijk verstaat... Hoor je me?
Goed.
Ik wil dat je de volledige geschiedenis weet.
Dit is een zeer gevaarlijke opdracht...
met de nadruk op extreem persoonlijk gevaar.
Ik ben een doktor in de journalistiek. Dit is belangerijk, verdomme!
Dit is verdomme een waargebeurd verhaal!
Jij verdomde...
Blijf met je handen van mij hoofd!
- Nu, nu, nu. - Onze conversatie begon uit de hand te lopen. Maar waarom?
Was er geen communicatie in deze auto?
Waren we teruggegaan tot op het niveau van domme beesten?
De man aan het stuur is mijn advocaat.
Hij is niet zomaar een voorwerp dat ik ergens gevonden heb. Hij is een buitenlander.
Volgens mij is hij Samoaans. Het doet er niet toe, toch?
Ben jij bevooroordeeld? Helemaal niet.
Ik dacht het niet.
Want, ondanks zijn ras, is de man erg belangrijk voor mij.
Oh, shit. Ik vergat het bier. Wil je er een? Nee.
Wat ether dan? Wat?
Laat maar. Oke, laten we ter zake komen.
24 uur geleden zaten we... ...in de Pogo Lounge...
van het Beverly Heights Hotel, op het terras, uiteraard...
we dronken Singapore Slings met mescal op de rand van het glas...
we verborgen ons voor de brute realiteit van dit harde jaar des gods, 1971.
Agenten werden gek...
Misschien is dit het moment waar je al die tijd op zat te wachten, meneer.
Misschien.
Echt. Oke.
Ja? Oh, ja, ja. Oh, ja.
Oke. Dag.
Dat was het hoofdkwartier. Ze wilden dat ik...
Dank u.
Ze wilden dat ik onmiddellijk naar Las Vegas ging...
contact zou maken met een Portugese fotograaf Lacerda genaamd.
Hij zou alle details hebben.
Al wat ik moest doen was in mijn geluidsdichte kamer gaan zitten. Hij zou me opzoeken.
Wat denk je? Klinkt alsof het veel problemen zal geven.
Je zal veel rechtskundig advies nodig hebben voordat dit voorbij is.
Oh, ja.
Als je advocaat, raad ik je aan een auto te huren zonder dak.
En je zal alle cocaine nodig hebben.
casetteplayer for extraordinary music.
Acapulco shirts.
make sure you get the hell out of L.A. for at least 48 hours.
ruines my weekend. why?
I think I'm obliged to go with you